Come si dice grazie in inglese
Grazie slang
Oggi parliamo del galateo tedesco. Più precisamente, come si dice grazie in tedesco a seconda del contesto sociale, del grado di familiarità o dell’argomento di discussione? Sappiamo tutti che un semplice “grazie” in tedesco (Danke!) può fare miracoli quando il contesto lo richiede. Esprimere gratitudine in una lingua straniera non è solo una questione di educazione, ma un segno di rispetto verso la cultura e il Paese che si sta visitando.
Dire “grazie” a qualcuno è una delle prime cose che abbiamo imparato da piccoli: “ringrazia il signore gentile per la cioccolata!”. Lo ricordiamo tutti! Imparare il tedesco – o qualsiasi altra lingua – è leggermente diverso dall’imparare a parlare. Si inizia con le nozioni di base – come grazie e prego – e si prosegue con un vocabolario più avanzato, come le variazioni delle stesse espressioni che già si padroneggiano. In inglese, abbiamo diverse varianti per esprimere gratitudine. “Grazie”, “thank you”, “thanks a bunch” o anche “I’m eternally grate to you” sono solo alcune di queste. Naturalmente, la lingua tedesca non fa eccezione. Scopriamo i modi migliori per dire grazie in tedesco.
Il grazie è un gesto educato?
Sì, è assolutamente possibile. E il “grazie” sarebbe un grazie educato ma riluttante.
Come si fa a ringraziare sinceramente?
Apprezzo sinceramente …. Il mio sincero apprezzamento/gratitudine/grazie. I miei ringraziamenti e la mia riconoscenza. La prego di accettare i miei più sentiti ringraziamenti.
Messaggio di ringraziamento
A tutti noi è stato insegnato (di solito dai nostri genitori) a dire per favore e grazie quando volevamo qualcosa (per favore) e quando ricevevamo qualcosa (grazie). Penso ancora che un semplice grazie sia così importante ogni volta che qualcuno fa qualcosa per noi o ci offre qualcosa. Impariamo quindi a dire correttamente THANK YOU in inglese. Rispondere con un semplice grazie non costa nulla. Ci sono molte forme per dire grazie in inglese. Un semplice grazie veloce è abbastanza informale e molto accettabile.
NULLA! Si usa not at all come risposta educata a qualcuno che vi ringrazia per qualcosa. “Thank you very much for giving me a lift. “Not at all. “THAT’S ALL RIGHTSi usa that’s all right nello stesso modo. Grazie per avermi prestato l’auto oggi”. “Non fa niente, tanto non mi serviva”. “Possiamo anche usare DON’T MENTION IT e IT WAS NOTHING “Grazie mille per avermi dato un passaggio a casa”. “Non è stato niente”. “IT WAS) MY PLEASURE” è un po’ più formale “Grazie per aver preparato la torta di compleanno per mio figlio”. “È stato un piacere”.
Modi simpatici per ringraziare
Come molti di voi sapranno, “please” e “thank you” sono parole molto importanti da usare nella lingua inglese. Molti dei miei clienti che hanno visitato il Regno Unito mi dicono spesso quanto sia evidente l’uso di queste due parole nella vita quotidiana con gli inglesi. Praticamente ogni conversazione è costellata da un “per favore” o da un “grazie”. Spesso devo ricordare ai miei clienti di non aspettarsi alcun servizio dagli inglesi se non usano queste parole.
Di conseguenza, nel terzo post della mia serie sulle competenze in inglese, vorrei concentrarmi sui diversi modi di dire grazie. Ancora una volta, devo ringraziare il Macmillan Dictionary Blog per avermi dato l’idea e la risorsa. Ho utilizzato il loro post e vi ho aggiunto alcuni dei miei esempi.
Questo è un modo informale di ringraziare qualcuno, ma a volte può essere usato in modo sarcastico, quando si dice a qualcuno che qualcosa che ha fatto non è stato utile o gentile. (Sia Grazie mille che Grazie mille possono essere usati in questo modo).
Questo è un altro modo informale di ringraziare qualcuno che viene usato frequentemente nell’inglese britannico. Molti studenti hanno adottato questa parola e a volte la usano in modo inappropriato nell’inglese scritto. Ricordate che “cheers” è usato in modo informale e quindi non dovrebbe essere usato quando si scrive a persone che non si conoscono o nelle e-mail di lavoro.
Grazie mille
Se si imparano solo poche parole in una lingua, come dire “grazie!” dovrebbe essere in cima alla lista! Non c’è niente di male nel dire “grazie” o anche solo “grazie”. Ma ci sono molti altri modi per ringraziare qualcuno. Vediamo 22 modi diversi per dire “grazie” in inglese.
Un semplice “grazie” funziona sempre. Potete dire un piccolo “grazie” a uno sconosciuto che vi apre la porta, o un grande “grazie!” alla donna che vi ha visto cadere il portafoglio e ve lo ha restituito. A volte basta un piccolo “grazie!”. Altre volte, a qualcuno che ha fatto qualcosa di veramente gentile per voi, potreste voler dire qualcosa di più. Potreste provare una di queste:
Forse i vostri colleghi hanno portato una torta al lavoro per il vostro compleanno, o il vostro capo vi ha appena detto che vi ha dato un aumento. Forse non è il caso di dire “Sei un grande!”, quindi ecco alcuni modi più formali per esprimere la vostra gratitudine:
A volte tutti noi abbiamo circostanze molto difficili nella nostra vita. Forse avete appena perso il lavoro, oppure qualcuno che amate è malato o è morto. Le altre persone fanno il possibile per aiutarci quando le cose sono difficili. In questi momenti, vogliamo ringraziare nel modo più sincero possibile. Potreste dire qualcosa del genere:
