Come si dice lingua in inglese

Lingua in spagnolo a inglese

Imparare a dire “ti amo” in un’altra lingua non è sempre così semplice come tradurre la frase e praticare la sua pronuncia. Come in gran parte dell’apprendimento delle lingue, la cultura gioca un ruolo immenso nel saper mettere in pratica ciò che si è imparato. Se poi aggiungiamo la questione molto complessa dell’amore, abbiamo un bel po’ di strada da fare!

In inglese, usiamo il verbo love per esprimere la nostra simpatia per praticamente qualsiasi cosa. Posso dire che “amo” i miei nuovi stivali così come posso dire che “amo” mia madre. Sebbene il linguaggio usato sia lo stesso, gli anglofoni possono dedurre che l’amore che provo per le mie calzature appena acquistate probabilmente impallidisce rispetto all’amore che provo per la donna che mi ha cresciuto. Forse in inglese abbiamo un solo verbo per “amare”, ma possiamo esprimere l’intensità anche giocando con la grammatica (I’m loving my new boots!) o riducendo la frase (Love ya!). Come spesso accade con la lingua, ciò che funziona in inglese non si traduce necessariamente in altre culture.

Consideriamo ora tre tipi di amore! In giapponese, un parlante potrebbe usare 好き (suki) nel modo in cui noi usiamo “love” in inglese, per descrivere un pasto preferito, un’altra persona importante o magari un musicista preferito. Ma il termine 恋 (koi) si riferisce più strettamente alle relazioni sentimentali ed è comunemente usato per descrivere una cotta o un tipo di amore più egoistico che un giorno potrebbe svilupparsi in 愛(ai). Questo amore più maturo, 愛(ai), è usato per descrivere l’amore per gli altri, come l’amore per una persona importante, per gli amici o per la famiglia.

Lingua in spagnolo google translate

Se avete risposto “sì” a una qualsiasi delle domande precedenti, questo post è al 100% per voi! Se invece avete detto “no” a tutto, allora sembra che abbiate bisogno di un po’ più di amore internazionale nella vostra vita, quindi continuate a leggere, voi meravigliosi bisbetici.

Quale modo migliore di iniziare questa lista amorosa se non con il francese e, per estensione, con Parigi, la città dell’amore. Le persone di tutto il mondo si recano a Parigi per innamorarsi… del cibo, del luogo e, naturalmente, della gente. Se il vostro fidanzato è di origine francese, ditegli semplicemente “Je t’aime”.

Gli ispanofoni sono probabilmente alcune delle persone più appassionate sulla verde terra di Dio. Questa passione si sente nel loro cibo, si sente nella loro musica e si vede sicuramente nei loro balli. Basta dare un’occhiata a qualche balletto di salsa, bachata o tango per capire cosa intendo. È quel tipo di passione feroce e desiderosa che non può essere contenuta.

La dolce e semplice parola te amo racchiude perfettamente questo spirito, di amanti persi l’uno nelle braccia dell’altro. Si tratta di un pronome informale che esprime una vera intimità. E gli ispanofoni non usano amo con leggerezza: nella loro lingua ci sono altri modi per dire “come”, “come molto” e “come”.  Amo è riservato alle cose serie.

Cambia lingua in spagnolo

Imparare a parlare un inglese fluente, sicuro e naturale è un obiettivo raggiungibile. Ogni studente di inglese è diverso, ma ci sono molti modi semplici per migliorare in un periodo di tempo ragionevolmente breve.

Più ascolterete, più sarà facile per voi parlare un inglese migliore. Inizierete a parlare in modo più fluente e sicuro nelle conversazioni in inglese, imparando a esprimere le vostre opinioni in inglese con nuove espressioni e modi di dire.

Passare da un buon inglese a un ottimo inglese pensando in lingua. All’inizio sarà difficile, ma dopo qualche tempo imparerete a passare dall’inglese alla vostra prima lingua.

Sembrerà strano, ma parlando a voi stessi in inglese davanti allo specchio ogni giorno, imparerete a pronunciare tutte le lettere dell’alfabeto inglese, oltre a capire quando e come usare le diverse espressioni. Imparerete anche dove fate la maggior parte degli errori.

Gli scioglilingua aiutano a migliorare la dizione e insegnano a parlare velocemente. Esercitatevi con modi di dire difficili come questo: “I trentatré ladri pensavano di aver fregato il trono per tutto il giovedì”.

Come dire lingua in giapponese

Ecco i termini che ho sentito/usato come madrelingua inglese americana, per lo più l’inglese dei giornalisti, ma ho anche imparato un sacco di dialetto del sud dalla parte della famiglia di mia madre (texana), e vari tipi di inglese che ho imparato da vari posti:

Sto ripetendo i tuoi esempi per essere sicuro di aver capito; per il n. 2, non ero del tutto sicuro dato che le due parole usate hanno significati diversi, e non ci sono molte altre descrizioni… Fatemi sapere se ho frainteso qualcosa o se mi è sfuggito qualcosa.

(le risposte suggerite sono in grassetto corsivo e collegate alle definizioni di Merriam-Webster Online (MWO) o Wikipedia; le definizioni citate possono essere considerate come provenienti dalla fonte citata, e ho fatto un controllo incrociato con i riferimenti in tutto il testo; non si tratta di plagio. :D)

un termine generico, probabilmente utilizzabile per uno qualsiasi dei tre tipi da voi citati, potrebbe essere fuori luogo (si vedano le note dopo la definizione 12); oppure, forse, semplicemente strano (o dal suono strano) o, forse, che suona divertente (nel senso di strano, piuttosto che di umoristico, anche se, a seconda della situazione, forse anche di umoristico);