Come si scrive nero in inglese

Ortografia rosa

L’uso del sostantivo Black al singolare per riferirsi a una persona è considerato offensivo. La forma plurale Blacks è ancora comunemente usata dai neri e da altri per riferirsi ai neri come gruppo o comunità, ma anche questa forma plurale è sempre più considerata offensiva e la maggior parte delle guide di stile consigliano agli scrittori di usare Black people piuttosto che Blacks quando possibile.

Le immagini diffuse dai media talebani mostrano combattenti che marciano in uniformi di stile occidentale, seguiti da colonne di veicoli blindati con la bandiera bianca e nera del gruppo che si muovono lungo una delle piste principali.

Le immagini diffuse dai media talebani mostrano combattenti che marciano in uniformi di stile occidentale, seguiti da colonne di veicoli blindati con la bandiera bianca e nera del gruppo che si muovono lungo una delle piste principali.

Colore nero

Un nuovo dizionario documenterà il lessico dell’inglese afroamericano Una nuova collaborazione di ricerca tra l’Università di Harvard e la Oxford University Press mira a compilare il primo dizionario completamente formato dell’inglese afroamericano.

I neri americani hanno contribuito a lungo alle modalità di utilizzo della lingua inglese e ora un nuovo progetto di ricerca mira a compilare il primo Oxford Dictionary of African American English. “Finalmente avremo uno spazio che riconosce la nostra lingua in un modo che comprende tutte le persone all’interno delle comunità linguistiche afroamericane”, ha dichiarato Sonja Lanehart, docente di linguistica all’Università dell’Arizona, cresciuta nel Sud. “Se guardiamo ad alcune parole attuali, possiamo pensare a qualcosa come woke e hip, cool, bad che significa buono”. Il progetto di ricerca è frutto della collaborazione tra l’Hutchins Center for African and African American Research dell’Università di Harvard e la Oxford University Press, con Lanehart tra i redattori consulenti.

Anche se in passato ci sono stati progetti di questo tipo, Lanehart ha detto che nessuno ha cercato di concentrarsi sulle varietà linguistiche afroamericane di questa portata. “Sarà molto più ampio e comprensivo della lingua, invece di [solo] alcune parole qua e là”, ha detto Lanehart. E invece di limitarsi a definire o a sillabare le parole, il progetto fornirà anche un contesto storico. “L’etimologia di una parola e la sua storia sono estremamente importanti… per capire come una lingua si è sviluppata, evoluta e chi ne ha fatto parte”, ha detto Lanehart.

Ortografia marrone

Le mie ricerche suggeriscono che la corrispondenza più vicina a questa affermazione è il proto-indoeuropeo *bhleg- (“bruciare, risplendere, brillare, lampeggiare”) – dove “risplendere” e “lampeggiare” potrebbero plausibilmente riferirsi a un colore più chiaro, ma dato che le antiche parole latine (flagrare) e greche (phlegein) apparentemente avevano anche il senso di qualcosa di bruciato, sarei propenso a pensare che questo non sia l’uso più comune. Le cose bruciate sono nere.

Lo afferma l’Etimologia online: Secondo l’OED: “In ME. è spesso dubbio se blac, blak, blake, significhi ‘nero, scuro’, o ‘pallido, incolore, pallido, livido'”. “, ma poi dice: Usato per le persone di pelle scura nell’inglese antico.

Nell’inglese antico, almeno secondo il traduttore inglese antico online, esistevano due parole, l’aggettivo blæc, che significava nero e l’aggettivo blac, che significava pallido, splendente, bianco, insieme al verbo correlato blæcan, che significava sbiancare, candeggiare.

Nell’antico inglese, “æ” e “a” erano lettere diverse, la prima pronunciata come la vocale in cat e la seconda come la vocale in father. Queste due vocali si sono fuse nel Medio Inglese e presumibilmente hanno portato a due omofoni che significano, rispettivamente, nero e bianco. Questo sembra essere troppo confuso perché le due parole esistano contemporaneamente, ma forse diversi dialetti usavano l’una o l’altra, il che avrebbe causato la confusione sul significato di blaec nel Medio Inglese.

Ortografia rossa

Il grigio (più comune nell’inglese britannico) o gray (più comune nell’inglese americano) è un colore intermedio tra il nero e il bianco. È un colore neutro o acromatico, il che significa letteralmente che è “senza colore”, perché può essere composto da bianco e nero.[2] È il colore di un cielo coperto di nuvole, della cenere e del piombo.[3]

Il primo uso registrato di grey come nome di colore nella lingua inglese risale al 700 d.C.[4] Grey è l’ortografia dominante nell’inglese europeo e del Commonwealth, mentre gray è l’ortografia preferita nell’inglese americano; entrambe le ortografie sono valide in entrambe le varietà di inglese.

In Europa e in Nord America, i sondaggi mostrano che il grigio è il colore più comunemente associato a neutralità, conformità, noia, incertezza, vecchiaia, indifferenza e modestia. Solo l’1% degli intervistati lo ha scelto come colore preferito.[5]

Nell’antichità e nel Medioevo, il grigio era il colore della lana non tinta e quindi era il colore più comunemente indossato dai contadini e dai poveri. Era anche il colore indossato dai monaci cistercensi e dai frati degli ordini francescani e cappuccini come simbolo dei loro voti di umiltà e povertà. I frati francescani in Inghilterra e Scozia erano comunemente conosciuti come frati grigi, e questo nome è oggi legato a molte località della Gran Bretagna.