Una lingua come l inglese unito al cinese

Frasi in singlish

Gli inglesi sono famosi per non parlare le lingue straniere. Secondo un’indagine pubblicata dalla Commissione Europea, questa cattiva reputazione è totalmente giustificata. I risultati del sondaggio affermano che gli inglesi sono ufficialmente i peggiori studenti di lingue in Europa! Diamo un’occhiata ad alcune statistiche:

In Gran Bretagna l’apprendimento di una lingua straniera non è un’opzione popolare a scuola. Nelle scuole britanniche è comune che i bambini inizino a studiare una lingua straniera all’età di 11 anni e molti studenti abbandonano completamente le lingue a 14 anni. Perché i giovani non continuano a studiare le lingue a scuola? Le ricerche suggeriscono che gli studenti pensano che sia più difficile ottenere buoni voti nelle lingue che in altre materie come le scienze o la storia. Il governo britannico sta studiando diversi modi per migliorare l’apprendimento delle lingue a scuola. Un’idea è quella di iniziare molto più precocemente; si sta pensando di introdurre le lingue straniere a partire dall’età di cinque anni.

Un’altra idea è quella di dare agli alunni più scelta. Le lingue tradizionalmente studiate nelle scuole britanniche sono il francese, lo spagnolo e il tedesco. Ora il governo sta incoraggiando gli insegnanti ad ampliare la gamma di lingue insegnate, includendo arabo, cinese mandarino e urdu.

Esempio di esperanto

Questo articolo necessita di ulteriori citazioni per la verifica. Si prega di contribuire a migliorare questo articolo aggiungendo citazioni a fonti affidabili. Il materiale privo di fonti può essere contestato e rimosso.Trova le fonti:  “Lingua mista” – notizie – giornali – libri – scholar – JSTOR (dicembre 2018) (Scopri come e quando rimuovere questo messaggio template)

La neutralità di questo articolo è contestata. La discussione pertinente può essere trovata nella pagina di discussione. Si prega di non rimuovere questo messaggio finché non saranno soddisfatte le condizioni per farlo. (Gennaio 2018) (Scopri come e quando rimuovere questo messaggio template)

Una lingua mista è una lingua che nasce in un gruppo bilingue combinando aspetti di due o più lingue, ma che non deriva chiaramente da una sola lingua.[1] Si differenzia da una lingua creola o pidgin in quanto, mentre i creoli/pidgin nascono quando i parlanti di molte lingue acquisiscono una lingua comune, una lingua mista nasce tipicamente in una popolazione che parla correntemente entrambe le lingue di partenza.

Poiché tutte le lingue presentano un certo grado di mescolamento[2] in virtù della presenza di parole di prestito, è oggetto di controversia se il concetto di lingua mista possa essere distinto in modo significativo dal tipo di contatto e di prestito che si riscontra in tutte le lingue.[3][4] Gli studiosi discutono fino a che punto il mescolamento linguistico possa essere distinto da altri meccanismi come il code-switching, i substrati o il prestito lessicale.[5]

Bandiera esperanto

Bilinguismo: Language and Cognition Contenuto dell’articolo L’esperienza a lungo termine con una lingua tonale modella la percezione dell’intonazione delle parole inglesi: Come i bilingui cinese-inglese percepiscono “Rose?” rispetto a “Rose “*.

Numero speciale 2: Priming interlinguistico nei bilingui: Multidisciplinary Perspectives on Language Processing, Acquisition and Change , marzo 2017 , pp. 367 – 383 DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728915000723[Si apre in una nuova finestra]

Questo è un articolo ad accesso libero, distribuito secondo i termini della licenza Creative Commons Attribution (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), che consente il riutilizzo, la distribuzione e la riproduzione illimitati su qualsiasi supporto, a condizione che l’opera originale sia adeguatamente citata.

Insieme, il problema della mappatura forma-significato e l’interazione specifica di tono e intonazione nella lingua inducono a chiedersi se l’esperienza con una lingua tonale plasmi la percezione dell’intonazione in modi specifici. Per esempio, dato che la conservazione del tono in cinese limita l’uso della F0 per esprimere significati intonativi, mentre in inglese qualsiasi variazione di F0 nel segnale vocale viene reclutata per esprimere l’intonazione, i parlanti ESL cinesi percepiscono il suddetto contrasto tra “Rose” con una F0 discendente e “Rose?” con una F0 ascendente in modo diverso dai parlanti ESL inglesi e spagnoli? Questa domanda, che è al centro della nostra indagine, ha implicazioni per i modelli di riconoscimento delle parole e per la percezione dell’intonazione, aree affrontate nelle sezioni 1.2 e 1.3.

Chinglish

Sistema di scritturaLatino (alfabeto inglese)Codici linguisticiISO 639-3-Glottologsing1272IETFcpe-SGQuesto articolo contiene simboli fonetici IPA. Senza un adeguato supporto per il rendering, è possibile che vengano visualizzati punti interrogativi, caselle o altri simboli al posto dei caratteri Unicode. Per una guida introduttiva sui simboli IPA, vedere Aiuto:IPA.

Il Singlish (un portmanteau di Singapore e English) è una lingua creola basata sull’inglese[1][2] parlata a Singapore. Il Singlish è nato da una situazione di contatto linguistico prolungato tra i parlanti di molte lingue diverse a Singapore, tra cui Hokkien, Malese, Teochew, Cantonese e Tamil.[3]

Il Singlish condivide molte somiglianze linguistiche con il Manglish o Bazaar Malay della Malesia, anche se si possono fare alcune distinzioni, soprattutto nel vocabolario. Il Manglish riceve generalmente più influenza malese e il Singlish più influenza cinese (mandarino, hokkien, ecc.). Inizialmente, il Singlish e il Manglish erano essenzialmente lo stesso dialetto che si evolveva dall’economia della Malesia britannica, nata nei porti commerciali di Singapore, Malacca e Penang[9] quando Singapore e la Malesia peninsulare erano per molti scopi un’unica entità de facto (dal 1963 al 1965, de jure). Da quando i due Paesi si sono separati, si è osservata una divergenza.